建立杂交配套的良种繁育体系生产商品瘦肉型猪  

作　　者：邹华[1] 

机构地区：[1]农业部畜牧局

出　　处：《养猪》1989年第1期6-7,共2页Swine Production

摘　　要：在邹华同志的文章中本刊强调了“综合系杂交猪(Compositive Breed of Hybrid Swine)。按原文当译为“综合品种杂优猪”,Compositive line(综合系)不同于Compositive Breed(综合品种)。实际情况,AA、BB、CC、DD都是不同品种。问题不在于此,而在于“综合系”与“合成系”的混淆以及如何认识“综合系”的基本特点,如何区别它与品系杂交的根本差别。 1976年韦布(Webb,A.J.)与金氏(King,J.W.B.)在英国动物生产(Animal Prodtiction)杂志上发表论文中提出培育“专门化合成父系”(Specialized synthetic sire line),用的方法是“迁入”(Selection with immigration),国内译为“合成系”;继而有杂交配套繁育体系的提出,把AB、CD也译为“合成系”。参考两个原文synthetic与compositive都可译为“合成”与“综合”。编者认为应当予以区别:“合成”用的方法是“迁入”,“合成系”是纯度高的品系可做种用;“综合系”是由不同品种的专门化品系“综合”而成,只能用做“杂交”的父、母本,不能纯繁后做种用。更重要的是不能把“综合”简单理解为杂交,否则就要导出一系列错误,陷入理论上的胡涂,降低了“综合”的技术水平,给生产带来损失。

关 键 词：猪 瘦肉型 杂交猪 良种 繁育 

分 类 号：S828.32[农业科学—畜牧学]