西文软件提示信息一次性汉化工具  

作　　者：李莹[1] 

机构地区：[1]辽定省铁岭市气象局,112000

出　　处：《电脑编程技巧与维护》1995年第4期62-64,共3页Computer Programming Skills & Maintenance

摘　　要：很多优秀的西文软件,不能直接在汉字系统下运行,而必须对其进行汉化。汉化工作一般包括两个方面,一是软件性能的汉化,使其能够处理汉字;二是提示信息的汉化,使之在汉字系统下以汉字方式提示用户。提示信息的汉化尤为重要,因为大多数西文软件只需要做此工作就可以在汉字系统下正常使用。完成这项工作一般用DEBUG.COM或PCTOOLS.EXE等工具软件来完成,对原文件进行查找和编辑,把相应的提示信息修改为汉字方式。这样做虽然可行,但查找提示信息是一项烦索的工作,费时费力,工作效率极低。

关 键 词：西文软件 提示信息 汉化工具 

分 类 号：TP317[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]