Windows软件汉化的方法  

作　　者：董占山 

机构地区：[1]河南安阳中国农科院棉花所,455112

出　　处：《电脑编程技巧与维护》1995年第5期62-64,共3页Computer Programming Skills & Maintenance

摘　　要：目前方正集团新天地电子信息研究所推出了Windows的中文平台中文之星2.0,随系统提供了一个动态翻译程序MAID,该程序可在系统内存中对Windows应用软件的界面进行汉化,而且只在应用软件运行时,才对其提示信息进行汉化,当汉化信息得不到用户的满意时,还可以随时进行修改,修改后内容单独存盘,不修改应用软件本身。通过MAID汉化的软件,既可在中文环境下使用中文提示,也可在西文环境下使用西文提示,使这些软件的使用更方便更有效。另外使用动态翻译器汉化软件,不需要特别的技术,只要在中文平台下,把西文提示信息翻译成中文即可。

关 键 词：应用程序 WINDOWS 软件汉化 

分 类 号：TP316[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]