为中国铁路的发展提供最强有力的支持和保障——访意大利铁路工程公司总裁瑞卡尔多·博纳索先生与外事和投资监管部主任克劳迪奥·科林威提先生  

We Can Provide Strongest Support and Guarantee for China＇s Railway Development——An interview with Mr, Riccardo Bonasso, managing director and CEO of the ITALFERR and Mr. Claudio Collinvitti, director of Foreign Affairs and Investment Supervision Department

作　　者：叶青[1] 肇华[1] 俊岭[1] 

机构地区：[1]《世界轨道交通》记者

出　　处：《世界轨道交通》2005年第8期33-35,共3页World Railway

摘　　要：意大利铁路ITALFERR,是意大利国家铁路集团的工程公司．于1984年在意大利国家铁路集团的工程领域的基础上诞生．在意大利和国际市场上从事高速度／高运能铁路线意大利系统的设计以及在大都市里穿行的铁路大工程。这个公司的业务活动包括运输以及交通控制和安全相关技术的所有系统的设计。意大利铁路工程公司约有2000名员工．他们的专业覆盖了公司所有的业务活动范围。由于这个公司从未直接进入中国．因而对中国而言．这个公司还是比较陌生的。2005年7月7日，《世界轨道交通》杂志独家采访了专程来中国考察中国铁路设计市场的意大利铁路工程公司总裁瑞卡尔多·博纳索先生与外事和投资监管部主任克劳迪奥·科林威提先生。The ITALFERR is the engineering company owned by Ferrovie dello Stato known as the Italian State Railways. Since 1984, the company has successfully operated on both domestic and international markets in the field of traditional, high speed and metropolitan transportation systems, as well as maintaining a capability in all other transportation and complementary engineering segments. It has over 2000 employees whose ability and specialtyare fully utilized by their company. Because the ITALFERR has never operated any projects in China before, it is not known well by many Chinese clients. So, the World Railway Magazine made an exclusive interview with Mr. Riccardo Bonasso, managing director and CEO of the ITALFERR, and director of Foreign Affairs and Investment Supervision Department Mr. Claudio Collinvitti who is paying a special business trip in China, on July 7, 2005.

关 键 词：中国 铁路建设 意大利国家铁路集团 ITALFERR公司 业务范围 

分 类 号：F532.3[经济管理—产业经济] F535.46