法治与中国政治文明建设——兼谈法治与民主的悖论  

"Rule by Law" and the Construction of Political Civilization in China

作　　者：柴宝勇[1] 牛晨曦 

机构地区：[1]中国人民大学国际关系学院,北京100872 [2]保定市南市区人民法院,河北保定071000

出　　处：《南京工业大学学报（社会科学版）》2005年第3期18-22,50,共6页Journal of Nanjing Tech University：Social Science Edition

基　　金：天津市哲学社会科学项目<西方政治文明比较研究>(TJ03-ZZ002)

摘　　要：中国政治文明建设是法治、民主和党的领导的三位一体,我们应当从整个世界政治文明发展以及中国近代政治思想的转型的角度的史学之纬和概念本身联系的逻辑之纬,去剖析法治同民主、党的领导的关系。在扬弃传统法治观基础上,正确处理法治同民主、党的领导的关系尤其是法治与民主的两难悖论,去建设我国的社会主义政治文明。The construction of the political civilization in china is the integration of “rule by law”, democracy and the party＇s leadership. We should analyze the relationship of the above three factors from the history of the political civilization development in the world and the modem political transition in China as well as the concept＇ s logical connection. Based on the concept of inheriting the good part and discarding the nugatory part of the traditional view of“rule by law”, we will be able to conduct the above relationship correctly in building our socialist political civilization.

关 键 词：法治 政治文明 民主 党治 党的领导 

分 类 号：D920.0[政治法律—法学]