围绕联合国安理会的角逐——德国的愿景  

Prospects and Wishes: Germany’s Bid to Become a Permanent Member of the UN Security Council

作　　者：乌尔里希.施内克纳 刘可扬[2] 

机构地区：[1]德国科学与政治基金会 [2]人民出版社

出　　处：《世界经济与政治》2005年第9期53-57,共5页World Economics and Politics

摘　　要：联合国改革进入了关键时期,改革的核心是安理会的扩大问题。成为安理会常任理事国应该考察三个方面的条件,即对联合国的财政贡献、参与联合国和平使命的程度以及对发展中国家的援助情况。名人小组报告为安理会改革提出了两套方案。德国一直在谋求成为联合国安理会的常任理事国。也许在未来欧盟也应该在安理会占有一席之地。安理会的改革是联合国改革的关键,它的成功与否直接关系到其他改革的成败。德国的外交政策要为德国“入常”做准备。德国的“入常”之路任重而道远,为此,德国的外交政策还要进行重大的调整。Reform of the UN has reached a key stage, of which expansion of the Security Council has become a core issue. Countries wishing to become permanent members of the UN Security Council should be considered with respect to the following three issues: their financial contributions to the UN, their participation in the peacekeeping missions of the UN, and their aid to the developing world. In the report of the UN secretary-general’s high-level panel, two sets of plans draft a reform of the Security Council. Germany has always been seeking to become a permanent member of the Secu￣rity Council. It is likely that the EU should probably become a member in the future. The reform of the Security Council is essential to the success of the other reforms in the UN. Germany should be well prepared for its accession and should make dramatic changes in its foreign policy. There is still a long way to go.

关 键 词：联合国 安理会 改革 扩大 

分 类 号：D813.2[政治法律—国际关系]