德国社会的收入分配与再分配  

Einkommensverteilung und-umverteilung der deutschen Gesellschaft

作　　者：裘元伦[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院

出　　处：《德国研究》2005年第4期31-34,共4页Deutschland-Studien

摘　　要：国民收入分配问题关系一个国家的政治稳定、社会公正和经济公平,它首先同一个国家的价值目标相联系。在德国,这种价值目标来自作为其基本政治制度决定性构成要素的“社会市场经济”,它重视效率与公平兼顾。本文试以具体资料来考察这一价值目标如何在德国社会的收入分配中得到实际体现以及目前德国在收入分配问题上所面临的挑战。Die Einkommensverteilung der Bürger bestimmt in gewissem Maβe die politische Stabilitt, soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Gleichheit eines Staates. Sie ist vor allem eng verbunden mit den Werteorientierungen eines Staates. In Deutschland entstammt diese Werteorientierung der sozialen Marktwirtschaft, die einen entscheidenden Bestandteil seines grundlegenden politischen Systems bildet und sowohl Effizienz als auch Gleichheit berücksichtigt. Im vorliegenden Text wird anhand konkreter Materialien darauf eingegangen, wie diese Werteorientierung sich in der Einkommensverteilung der deutschen Gesellschaft realisiert und vor welchen Herausforderungen Deutschland in Frage der Einkommensverteilung steht.

关 键 词：德国 初次收入分配 二次收入分配 

分 类 号：F516.036[经济管理—产业经济]