《突厥语大词典》的词典学意义  

The Lexicographic Significance of The Turki-Chinese Dictionary

作　　者：廖泽余[1] 

机构地区：[1]新疆师范大学人文学院,乌鲁木齐830054

出　　处：《语言与翻译》2006年第1期75-77,共3页Language and Translation

摘　　要：本文从宏观结构和微观结构分析《突厥语大词典》,说明即使用现代词典学来衡量,这部双语词典也不失为一部科学性、信息性、实用性兼备的经典之作。同时指出,它还是一部集语文词典和百科词典于一身的特殊词典。正因为如此,除了语言信息外,它还给读者传递了大量弥足珍贵的突厥社会的历史文化信息。An analysis of The Turki-Chinese Dictionary from the perspective of micro-structure and macro-structure has been given in this article. It shows that even measured by the modern lexicography, the bilingual dictionary is classical considering its scientific, informative and practical significance. It is not only a language dictionary, but also an encyclopedia. Therefore, besides language information, the dictionary also conveys a great deal of historic and cultural information of Turkic society.

关 键 词：突厥语 词典 词典学 

分 类 号：H211.3[语言文字—少数民族语言] H06