中印双边贸易的基础探析与前景展望  

The Foundation Analysis and foreground Outlook of China and India's Bilateral trade

作　　者：斯瓦兰.辛格 张立艳[2] 

机构地区：[1]印度尼赫鲁大学国际关系学院 [2]天津财经大学商学院

出　　处：《现代财经（天津财经大学学报）》2006年第3期43-46,共4页Modern Finance and Economics：Journal of Tianjin University of Finance and Economics

摘　　要：中国和印度被认为是21世纪世界上两个最大的和增长最快的经济实体。但是,受冷战的影响,长期以来,两个国家在经贸方面没有太多的合作。近年来,两国高层领导人开始了接触,政治合作导致了双方经济上的合作,双边贸易已成为经济合作的发动机。并且,当今中印的双边贸易不断增强的趋势正在对两国的政治交往产生积极影响。两国的边境贸易被定位为一种解决双方长期存在的政治问题的工具。我们不能忽略的一个事实是,印度是中国在南亚地区最大的贸易伙伴,中印的边界贸易对两国的政治关系和相互理解有明显的影响。中印双边贸易基础坚实、前景光明。China and India have come to be recognized as the two largest as also the two fastest growing economies of 21st century. However, thanks to their colonial and cold war experience, much of their economic boom had, for ling, remained mutually exclusive. It is only recent that their bold political initiatives for reapproachment have resulted in their mutual economic engagement in which their bilateral trade remains the main locomotive. So much so that, their bilateral trade foday shows the potential to take the drivers seat and lead their political initiativess. This is where their border trade has come to be vieweed as instrument for resolving their long - standing political problems. The fact that India has been China＇ s largest trading partner in South Asia and that they have impacts on their political equations and understanding. China and India＇s bilateral trade have solid foundation and bright foreground.

关 键 词：中国 印度 双边贸易 

分 类 号：F741[经济管理—国际贸易]