热门下载推荐  

出　　处：《数字通信》2006年第10期104-105,共2页Digital Communications and Networks

摘　　要：DVDRiP或TVRiP格式的电影或剧集．其一大优点就是在装上VobSub之后可以外挂字幕，并且可以很方便地在中英文宇幕间切换。下载一部DVDRiP电影后，若发现制作小组没有随片发布中文字幕，可以上字幕网站进行查找。宇幕网站一般会列出某一宇幕是根据哪个版本分割调校，在下载字幕时，首先要确定下载的版本与电影相同。比如下面提到的电影A Millionaires.First. Love. 2006 DVDRiP XViD-CaYEnrE，就应该找按照CaYEnnE版本分割的字幕。网络上的字幕制作小组也比较多，在同一版本的字幕间进行选择时可以参考字幕网站的网友评分，或者选择TLF．伊甸园等知名字幕制作网站的作品。

关 键 词：DVDRIP 外挂字幕 VOBSUB 字幕制作 中文字幕 电影 网站 

分 类 号：TP311.56[自动化与计算机技术—计算机软件与理论] TP393[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]