医学文献英文摘要的常见错误和不规范表达  

Common mistakes and nonstandard expressions in English abstracts of medical literatures

作　　者：彭敏宁[1] 昌兰[1] 郭征[1] 陈丽文[1] 

机构地区：[1]中南大学学报(医学版)编辑部,长沙410078

出　　处：《中南大学学报（医学版）》2006年第2期301-304,共4页Journal of Central South University ：Medical Science

摘　　要：医学文献英文摘要存在不少错误,可直接影响医学信息的国际交流。常见的问题有用词和语法错误以及表达方式不恰当;此外,中草药名、数字、标点符号等的使用亦有不规范之处。The mistakes in English abstracts of medical literatures influence the international communication of medical information. The misuse of words, grammar mistakes, and improper expressions are common problems. Moreover, nonstandard expressions also include the names of Chinese herbal medicines, numbers, punctuations, and so on.

关 键 词：医学文献 英文摘要 用词错误 不规范表达 

分 类 号：G232[文化科学]