何来“缅甸藉”  

作　　者：韩超 

出　　处：《咬文嚼字》2006年第4期8-8,共1页

摘　　要：去年12月6日，重庆卫视“拍案说法”播映的是有关缉毒的纪实故事。片子中交代，警方抓获了三个神秘的背包客，缴获了大量的海洛因。进而乘胜追击，追查毒品的源头。侦查结果发现，这些毒品都是“一个自称‘大姐’的缅甸籍女人供给的”。遗憾的是，电视字幕把“缅甸籍”打成了“缅甸藉”。

关 键 词：纪实故事 重庆卫视 电视字幕 “缅甸藉” “缅甸籍” “拍案说法” 现代汉语 

分 类 号：G222[文化科学] H136[语言文字—汉语]