汉一英书面语码转换的结构性研究  

A Structural Study of Code-Switching in Working Girls

作　　者：向波阳[1] 

机构地区：[1]湖北师范学院外语系,湖北黄石435002

出　　处：《黄石教育学院学报》2006年第1期57-61,66,共6页Journal of Huangshi Education College

摘　　要：本文对已存在的一些较有影响的语法结构规限或原则理论加以考证讨论,利用小说语料提出反证,说明这些规限和原则都不适用于汉一英书面语码转换。This paper attempts to discuss the seeming universality of the existent widely known grammatical constraints on code- switching. With the counter examples from the corpus of the novel Working Girls, we put forward our argtument that those constraints do not suit our data because of their inability to explain the phenomenon of written Chinese - English code - switching.

关 键 词：汉一英书面语码转换 结构性研究 语法规限 原则 反证 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]