天下之治——从赛珍珠自传《我的中国世界》看中西方社会治理观  

Ideas of Governing in the East and West Found in Pearl Buck's My Several Worlds

作　　者：赵岚[1] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院,江苏南京210097

出　　处：《江苏大学学报（社会科学版）》2006年第3期64-66,共3页Journal of Jiangsu University(Social Science Edition)

基　　金：教育部人文社会科学研究"十五"规划项目(01JD750.47-99001)

摘　　要：赛珍珠深受中国古典文化影响,崇尚和维护传统儒家文化。在她的自传《我的中国世界》中,就能看出她对儒家宗法伦理观和礼制下所产生的以德化人的“人治”学说的推崇以及对西方社会法治模式的态度。Pearl S. Buck, who was greatly influenced by traditional Chinese culture, admired and guided the traditional Confucian culture. From her autobiography My Several Worlds, we can see her admiration of ＂rule of man＂ that emphasizes teaching by setting examples, a combined product of Confucian ethics and protocols, and her attitudes towards the Western＂ rule of law＂.

关 键 词：赛珍珠 儒学 社会治理观 人治 法治 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]