隐喻的计算研究与进展  

Recent Developments in Computational Approach to Metaphor Research

作　　者：王治敏[1] 

机构地区：[1]北京大学计算语言学研究所,北京100871

出　　处：《中文信息学报》2006年第4期16-24,共9页Journal of Chinese Information Processing

基　　金：国家863计划资助项目(2001AA1142102002AA117010;国家973项目资助(2004CB318102)

摘　　要：隐喻作为自然语言处理最棘手的问题之一逐渐引起了学者们的关注,国外学者在隐喻模型设计和隐喻知识库建设方面进行了很多尝试,也取得了一定效果。相比较而言,中文隐喻计算研究却显得有些薄弱,因此本文在传统隐喻研究的基础上综述了隐喻计算模型和隐喻知识库建设方面的进展,重点介绍了基于优选限制思想的M et5系统,基于实例方法的M IDAS系统,以及以统计为手段,基于大规模语料库提取的隐喻分析模型CorM et系统。通过总结国外的相关研究成果,探索面向信息处理的汉语隐喻形式化的研究方向。As one of the intractable problems in the field of NLP, Metaphor has attracted more attention from researchers in recent years. Western scholars have done many researches on this field and made significant progress.However,researeh in Chinese metaphor is just at the starting point. In order to find a solution for Chinese metaphor formulization, this paper surveys the recent developments in the design of the computational model of metaphor and the construction of metaphor knowledge-base. Several computational models are introduced, including （ 1 ） Met5 system under the guidance of preference constraint view, （2） MIDAS system with example-based method,and （3） CorMet system with statistic approach.

关 键 词：计算机应用 中文信息处理 综述 隐喻计算模型 源域 目标域 隐喻概念 

分 类 号：TP391.4[自动化与计算机技术—计算机应用技术]