俄语简单句中部分同时结构B+N6+V的用法  

The Usage of Partial Simultaneity Construction B+N6+V

作　　者：王丽明[1] 

机构地区：[1]山西大学外语学院,山西太原030006

出　　处：《天津外国语学院学报》2006年第4期38-39,共2页Journal Of Tianjin Foreign Studies University

摘　　要：部分同时是俄语简单句中动词谓语与时间状语之间的一种时间关系。这种时间关系主要通过由静词性组合与动词构成的结构来体现。介绍了表示部分同时时间意义关系的结构B+N6+V,对结构的组成要素从语义和语法上作了分析,并就静词性组合在不同语义情况下对结构的选择进行了对比。Partial simultaneity is a kind of temporal relationship between the predicate and the time adverbial in Russian simple sentence structures. The relationship is mainly revealed in the construction of static word combination plus verb. This paper introduces the construction of B ＋ N6 ＋ V which represents partial simultaneity, analyses the constituents in the construction hoth semantically and grammatically and carries on contrastive analysis on the choice of construction of the static word combination in different semantic context.

关 键 词：部分同时 语义 静词性组合 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]