隐语:俄罗斯社会突变中的一面镜子  

Argots as a Reflection of Radical Social Changes in Russia

作　　者：李德祥[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学,广州510420

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2006年第3期28-30,46,共4页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

摘　　要：隐语属于集团用语,是民族共同语的一种社会变体,具有鲜明的时代性、时尚性,能反映一定的社会现实,能从某种程度上折射出人们的社会心理。俄语隐语具有语义新颖、构成方法独特、修辞色彩浓郁等特点。研究隐语具有重要的理论意义和不可低估的现实意义。Argot, as special vocabulary usedby a specific community, is a social variety in a common language of a nation. It is characterized by its distinctive features of novelty and popularity. It at the same time is a mirror of a certain social reality, reflecting to some extent the socio-psychological state of mind of people living in the society. Russian argots exhibit the distinctive features of their semantic novelty, their uniqueness in vocabulary formation and their strong flavor of rhetoric. The study of argots is of important theoretical as well as practical significance.

关 键 词：俄语隐语 语汇新颖性 形成方法 修辞特点 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]