《哈尔滨方言词典》之隐实示虚趣难词类析  

Selected Explanation about the Amusing and Difficult Term of Concealing Solid and Expressing Emptiness Found in the Dictionary of Haerbing Dialect

作　　者：高云海[1] 

机构地区：[1]安徽财经大学文学与艺术传媒学院,安徽蚌埠233041

出　　处：《通化师范学院学报》2006年第3期39-41,44,共4页Journal of Tonghua Normal University

摘　　要：隐实示虚趣难词是指通过谐音手段在词形上隐实示虚、在词义理解上令人生难、在表达效果上富于奇巧智趣的词。初步统计,《哈尔滨方言词典》所收万条词语中就有此类词近300个。本文拟对其要者进行简要地解析。The amusing and difficult term of concealing solid and expressing emptiness refers to the term which is concealed solid and expressed emptiness on the morphology by the means of homophony, is difficult on the comprehension of the meaning, is full of witness on the effect of expression. According to preliminary estimates, there are nearly 300 terms like it among the ten thousand terms collected by the dictionary of Haerbing dialect. The paper will explain concisely the important terms.

关 键 词：《哈尔滨方言词典》 趣难词 选解 

分 类 号：H172.1[语言文字—汉语]