“因借”理论与现代公园的营造——以湛江市南桥公园为例  

The Theory of "Following-Borrowing" and the Constructing of Modern Park——Taking the Zhanjiang Nanqiao Park as an Example

作　　者：孔令培 

机构地区：[1]湛江市园林管理处

出　　处：《中国园林》2006年第8期17-21,共5页Chinese Landscape Architecture

摘　　要：“巧于因借,精在体宜”不仅是传统园林的造园原则,而且也是现代造园最基本的原则和手法。“因借”理论基于对自然的理性思考,强调了借鉴自然的重要意义,在现代公园景观营建中于经济、生态和艺术均具有现实的意义。湛江市南桥公园景观的营建,充分利用了因地制宜,因势构景的手法,并注重施工中的再设计环节。因景生情、因物施巧,构建出朴实、野趣的自然风韵,体现出追求“天然之趣”的造园理念,并因此产生了良好的景观效果和社会效益。The basic principle and arlifice on Iondscaping is ＂artful following and borrowing, refining on appropriote body＂. The ＂Following-Borrowing＂ is based on rotional considering nature, which also has realistic meaning on economy, zoology and arl on the parks constructing. Landscape constructing of Zhanjiang Nanqiao park, based on adiusting measures to local conditions,according to the circumstances to construct scenery, paying ottention to the redesigning on the construction, artful dealing with the substance, which had been constructed a landscape full of wild charm and natural interest, had been given birlh to graceful efficiency of landscape and social benefit.

关 键 词：风景园林 南桥公园 规划设计 设计与施工 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]