对适用、经济、美观的再本土化解读  

Understanding Utility, Economy and Beauty Based on Re-nativizaton

作　　者：刘小虎[1] 冰河 

机构地区：[1]华中科技大学建筑与城市规划学院,武汉430074

出　　处：《新建筑》2005年第3期57-58,共2页New Architecture

基　　金：国家自然科学基金资助项目(50278038)

摘　　要：在信息时代对适用、经济、美观的理解应该立足于全球化所需要的融合国际化和本土化的“再本土化”过程,从“再本土化”角度具体诠释了这三个原则,指出中国建筑应警惕邯郸学步的覆辙。This articie describes utility, economy and beauty from a viewpoint of ＂re-nativization＂ and argues that utility, economy and beauty should be understood based on the idea of ＂re-nativization＂, which is required in the globalization combined internationalization and nativization in a digital era. Finally, this article points out that Chinese architecture should be watchful against imitating others slavishly and thus losing one＇s individuality.

关 键 词：再本土化 适用 经济 美观 

分 类 号：TU-021[建筑科学—建筑理论]