论《青年艺术家的肖像》的语言艺术  

On the Art of Language in A Portrait of the Artist as a Young Man

作　　者：李汝成[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院英语系

出　　处：《国外文学》2006年第3期52-60,共9页Foreign Literatures

摘　　要：《青年艺术家的肖像》的语言极富活力和魔力,这主要源自它的对应性、通感性、音乐性、隐喻性和象征性。本文从文本入手,结合具体的语言实例,剖析了《肖像》语言的五大特征。With some specific examples, the paper analyses five features of the language in A Portrait of the Artist as a Young Man, namely homologousness, synaesthesia, musicalness, metaphoricalness and symbolicalness. It points out that it is because of them that the language in Portrait is full of vitality and magic power.

关 键 词：《肖像》 对应性通感性音乐性 隐喻性 象征性 

分 类 号：I562.074[文学—其他各国文学]