跨文化理想的探寻与重构——谈亨利·詹姆斯《一位女士的画像》的跨文化特征  

Intercultural Ideal's Pursuit and Reconstruction

作　　者：张燕[1] 

机构地区：[1]桂林电子科技大学外语系,广西桂林541004

出　　处：《沈阳教育学院学报》2006年第3期26-29,共4页Journal of Shenyang College of Education

摘　　要：伊莎贝尔在从美国到欧洲的文化理想的探寻路上,经历了一番异国文化的洗礼,由于经验的不足,产生了文化休克,然而就象涅槃中得到重生的凤凰,她重构了她的跨文化理想——美国文化和欧洲精髓文化的融合,从而完成了人生意义上的自我超越。Isabel has experienced a foreign culture baptism on the read pursuing culture ideal from US to Europe. Because of the insufficiency of experiences, she has had the cultural shock, however like a phoenix which obtains the rebirth from the nirvana, she has reconstructed her intercultural ideal the fusion of US and European＇s culture essence, thus has completed self-surmounting from the angle of life significance.

关 键 词：亨利·詹姆斯 伊莎贝尔 文化 跨文化理想 文化休克 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]