Shipbuilding Workshop in Qin Dynasty and Ancient Maritime Transportation of Guangzhou  

秦代造船工场与广州古代海上交通(英文)

出　　处：《China's Foreign Trade》2006年第14期66-66,共1页中国对外贸易（英文版）

摘　　要：Qin and Han Dynasties were important periods for the development of maritime trade and ocean navigation. In 1975, during the excavation of the site of shipbuilding workshop in Qin Dynasty, three juxtaposed shipways and one wood processing workshop were found. Of the shipway, the slides way were made up of parallel slides, with a width of 1.8 to 2.8 meters, a length of over 100 meters. Some crossties were put under the shipway while some wood frusta above. Some other relics were also unearthed, such as some iron tools (chisel), Han Ban Liang coins, bronze arrowhead, etc.. According to recordation, during the pacification of Ling-nan area by Emperor Qin, a lot of ships were built up by Qin army in Panyu (Guangzhou) to fight against Ou Yue. From the site of the workshop, it can be judged that its scale was quite big and it could produce wood ships with a width of 8 meters, a length of 30 meters, and a carrying capacity of 50 to 60 tons. From tombs of East Han, some ship moulds of cargo boat, ferry and regular boat were also unearthed. It reflected that two thousand years ago shipbuilding industry had reached a high standard.Qin and Han Dynasties were important periods for the development of maritime trade and ocean navigation. In 1975, during the excavation of the site of shipbuilding workshop in Qin Dynasty, three juxtaposed shipways and one wood processing workshop were found. Of the shipway, the slides way were made up of parallel slides, with a width of 1.8 to 2.8 meters, a length of over 100 meters. Some crossties were put under the shipway while some wood frusta above. Some other relics were also unearthed, such as some iron tools （chisel）, Han Ban Liang coins, bronze arrowhead, etc.. According to recordation, during the pacification of Lingnan area by Emperor Qin, a lot of ships were built up by Qin army in Panyu （Guangzhou） to fight against Ou Yue. From the site of the workshop, it can be judged that its scale was quite big and it could produce wood ships with a width of 8 meters, a length of 30 meters, and a carrying capacity of 50 to 60 tons. From tombs of East Han, some ship moulds of cargo boat, ferry and regular boat were also unearthed. It reflected that two thousand years ago shipbuilding industry had reached a high standard.

关 键 词：秦代 造船工场 广州市 古代 海上交通 

分 类 号：F426.474[经济管理—产业经济] F552.9