世纪末孕育的“Super Flat”一代——年轻的1960年代日本建筑师之现状  

The “Super Flat” Generation-Current Situation of Young Japanese Architects from the 1960s

作　　者：徐锋[1] 邹晓霞[2] 许懋彦[2] 

机构地区：[1]北京市华通设计顾问工程有限公司 [2]清华大学建筑学院

出　　处：《建筑师》2006年第5期50-56,共7页The Architect

摘　　要：本文关注的是出生于20世纪60年代的(后文中均简称为60代)日本年轻建筑师,他们在当今日本的建筑舞台乃至国际建筑界初露端倪。泡沫经济崩溃后独立的60代建筑师,面临着严峻的成长生存环境,构成了这一代年轻建筑师们独特的活动轨迹。他们放弃了个人英雄主义式的建筑师形象,开始更加关注自身所生存的环境,显示出的一种面对建筑的“朴实”策略。本文将其策略概括为Unit现象．SuperFlat现象和对建筑表层和透明性的关注。注重事件性,从建筑实践、建筑评论的角度进行考察,试图勾勒出一个大致的轮廓。This article focuses on the young generation of Japanese architects from the 1960s era. This generation of architects was faced with a tough growing environment after the bursting of the bubble economy, which resulted in the uniqueness of their work trajectory. Abandoning idiosyncratic heroism in architectural design, they began paying more attention to their surrounding environment, adopting ＂modest＂ architectural strategies categorized in this essay as ＂unit＂ phenomenon, ＂super-flat＂ phenomenon and attention to architecture＇s outer layer and transparency. By focusing on events, from the perspectives of building construction and architectural criticism, this paper attempts to draw a rough outline of the situation.

关 键 词：1960代建筑师 Unit现象 Super Flat现象 表层与透明性 

分 类 号：TU-87[艺术—艺术设计]