科技名篇《As We May Think》解读  

An Academic Review of As We May Think

作　　者：徐跃权[1] 于宁[1] 

机构地区：[1]东北师范大学传媒科学学院

出　　处：《图书馆杂志》2006年第11期11-14,共4页Library Journal

摘　　要：对V.布什的科技名篇《AsWeMayThink》的篇名汉译情况进行分析和总结,给出新译法《我们可以这样设想》及理由;剖析该文的主题内容;就其在图书馆学、情报学、信息管理、以及计算机领域的科学地位与影响做出客观评价。In 1945, Vannevar Bush published his famous essay As We May Think. We review the most of its title translations in Chinese, and make a new title translation and list our reasons. Moreover, we analyze its subject matter, and evaluate its discipline positions and impacts in library science, information science, information management, and computer science.

关 键 词：题名翻译 主题内容 学科地位 图书馆学 信息管理 计算机科学 V.布什 科技名篇 《As WE MAY Think》 解读 情报学 

分 类 号：G250[文化科学—图书馆学]