文物保护中环境价值的传承与诠释——成都杜甫草堂保护规划的思考  

The Inheritance and Explanation of Environment Value in Conservation and Restoration——Reflect of Chengdu Dufu Caotang Conservation Planning

作　　者：刘怡[1] 雷耀丽[1] 

机构地区：[1]西安交通大学建筑学系,讲师710049

出　　处：《华中建筑》2006年第8期131-134,共4页Huazhong Architecture

摘　　要：建筑遗产历经漫长的时空变迁后,在对其价值认知中,所依存和成长的背景环境和传统风貌已经成为不可分割的内容。建筑遗产保护要求既保护好建筑遗产本体,又保护建筑遗产的背景环境。基于以上思路,该文对成都杜甫草堂的保护规划中,寻求一种重视建筑遗产环境认知和整体保护与发展的途径,以达到更好的传承与诠释。After experienced long changes in space and time, Architecture heritages have been tightly connected with their background environment and conventional customs on their value estimate. To protect architecture heritages is not only conserve heritages themselves but their background environment also. A method of value estimation and integral conservation and development of architecture heritages is tried to find. According to above works, we want to approach inheritance and explanation in the case of Dufu Caotang conservation planning beffer.

关 键 词：建筑遗产 杜甫草堂 背景环境 整体保护 

分 类 号：TU984.18[建筑科学—城市规划与设计]