颠覆和跨越——《阿尔伯特站起来!》之魔幻现实主义解读  

Transgression and Subversion——A Magic Realistic Interpretation of Woza Albert!

作　　者：季君君[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学继续教育学院,广东广州510421

出　　处：《番禺职业技术学院学报》2006年第4期32-36,共5页Journal of Panyu Polytechnic

摘　　要：戏剧《阿尔伯特站起来!》(Woza Albert!)运用新约中耶酥的形象及其第二次降临的典故,全方位地揭露了黑人在尚处于种族隔离制度之下的南非所受的社会压迫,表达了他们对于自由、幸福和身份的渴望以及建立一个和平公正好社会的梦想。该剧运用“魔幻现实主义”这一文学模式,实现了跨越时空和颠覆强权的主题。Employing the image of Jesus in New Testament and the allusion of Second Coming, the play Woza Albert ! presents the panorama of the hard life the blacks led in the white-ruled South Africa and voices their desire for freedom, happiness and identity as well as a society of fairness and peace. It is this narrative mode that enables the text to achieve the theme of transgression and subeversion.

关 键 词：《阿尔伯特站起来!》 魔幻现实主义 颠覆和跨越 

分 类 号：I478.073[文学—其他各国文学]