探索传统民居合理的更新途径——以西双版纳曼景法村傣族民居更新实践为例  

Reasonable Retrofit Way for Traditional Dwellings——Taking the Retrofit Practice of Dai Dwellings in Manjingfa Village in SipSong Panna as an Example

作　　者：胡海洪[1] 柏文峰[1] 

机构地区：[1]昆明理工大学绿色乡土建筑研究所

出　　处：《建筑科学》2006年第B06期61-64,共4页Building Science

基　　金：云南省科技攻关计划资助项目(2002NG21);国家自然科学基金资助项目(50368001)

摘　　要：传统傣族民居更新,就是在继承传统文化和提炼传统技术的基础上,结合现代材料和技术,创造适应现代生活的傣族新民居。本文从可持续发展的角度出发,对西双版纳傣族民居更新实践进行了简要总结,提出了在传统民居更新中应注意的问题。The retrofit practice of traditional Dai house is based on two important factors, one is the inheritance of traditional culture and traditional technology, the other is the utilization of modem building materials and technologies. For the sustainable development, the retrofit practice of Sipsong Panna Dai dwellings was summarized in this paper, and some suggestions were put forward for this issue.

关 键 词：传统民居 更新 西双版纳 新民居 

分 类 号：TU241.5[建筑科学—建筑设计及理论]