徽州古村宅坦人工水系——“无溪出活龙”营建探微  

Manmade Water System in Zhaitan Ancient Village, Huizhou -Case Study on "A Water Dragon in the Streamless Mountain"

作　　者：贺为才[1] 

机构地区：[1]华南理工大学建筑学系,博士研究生510640

出　　处：《华中建筑》2006年第12期197-199,202,共4页Huazhong Architecture

基　　金：教育部博士点基金项目(20030561008);安徽省教育厅社科基金项目(2005SK025)

摘　　要：水系是城镇规划的核心内容,而规划贵在创新,有法而无定式,我们可以从本土优秀的营造遗产中发掘成功的经验并获取灵感,传承民族文化,再现我国城镇的风貌和生机活力。地处皖南缺水山区的徽州古村宅坦,巧构了“无溪出活龙”的百塘人工水系,并通过此举不断完善村居环境,彰显文化特色,其规划方略、营造技艺以及善于积聚人文等创新经验堪为当代借鉴。The water system is of the essence in town planning. In terms of planning, in which innovation advocated, certain principles should be followed while no fixed patterns could be applied. We can draw inspiration and gain experience from the native construction legacies, carry forward the brilliant culture of the nation in rebuilding the scenes and vitalizing the towns The Zhaitan Ancient Village lies in the dry mountain area in southern Anhui province. In this sfreamless area, people have ingeniously led a water dragon, a unique water system consisting of numbers of manmade ponds, into their village. In this way, the living environments have been improved and the cultural characteristics shown to the fullest extent, This paper intends to study on Zhaitan innovative experiences, splendid planning ideas, great constructing artistry and the humanity ever accumulated so as to find out valuable references for today town planning.

关 键 词：徽州古村宅坦 人工水系 城镇规划 

分 类 号：TU984.2[建筑科学—城市规划与设计]