一种支持多语言文本布局方向的文档处理模型  

A Document Processing Model Supporting Multilingual Text Layout Direction

作　　者：贾彦民[1] 吴健[1] 

机构地区：[1]中国科学院软件研究所开放系统与中文信息处理中心,北京100080

出　　处：《中文信息学报》2007年第1期60-66,共7页Journal of Chinese Information Processing

基　　金：国家863计划软件重大专项资助项目(2003AA1Z2110);中国科学院知识创新工程方向性项目资助(KGCX2-SW-504)

摘　　要：文档处理是文字处理的关键组成部分,针对多语言混合排版的需求,本文提出了基于“框”的支持不同方向的多语言文本布局的文档处理模型。该模型把对文本布局方向的处理封装在文档格式化模块中,将多文本布局方向的问题规约为文本布局方向为从左向右(水平)的文档格式化的问题,并设计了多文本布局方向文档格式化的递归算法。该模型可以很好支持包括我国民族文字蒙古文、维吾尔文、藏文在内的各种不同书写方向文字的文本布局。Document processing is a key part of script handling. With regard to typesetting for multilingual text, the document processing model supporting multilingual text layout direction based on ＂frame＂ is proposed in this paper. In this model, the process of text layout is encapsulated in the module of document formatting. So the problem of text layout in multi-directions is reduced to the problem of text layout from left to right horizontally. The document formatting recursive algorithm of text layout in multi-directions for this model is also designed. Diffrerent text layout directions of various scripts, including Mongolian, Tibetan and Uighur are supported in this model.

关 键 词：计算机应用 中文信息处理 文档格式化 文本布局方向 文字处理 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]