致使对象角色的选择和操作  

Choice and Operation of Affected Participant Roles

作　　者：程琪龙[1] 

机构地区：[1]上海大学,上海200444

出　　处：《外国语》2007年第1期35-41,共7页Journal of Foreign Languages

基　　金：上海市哲学社会科学规划项目(2006BYY004)

摘　　要：致使对象在使动小句中可以有复杂的内部概念结构,它可以选择不同的动作参与者角色,即和不同的角色重合。本文以反映认知经验的概念过程作为模式,形式表述致使对象和动作参与者角色的重合潜能,及其重合潜能在汉、英、日使动小句中的实现原则。The Affected participant in action-causation clauses demonstrates a complex conceptual - semantic structure. The Affected can select or be contlated with various participant roles of action structure. This paper attempts to propose a conceptual process model to formally account for the contlation potential between the Affected and the participant roles of action structure and for the Chinese, English and Japanese instantiation of contlation potential.

关 键 词：概念过程 认知操作 致使对象 潜能和实现 

分 类 号：H314[语言文字—英语]