论陆采改编本《南西厢记》  

On The Southern Romance of the Western Bower Rewritten by Lu Cai

作　　者：伏涤修[1] 

机构地区：[1]淮海工学院东港学院,江苏连云港222069

出　　处：《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》2007年第1期48-51,共4页Journal of Jiangsu Ocean University（Humanities & Social Sciences Edition）

基　　金：全国艺术科学"十五"规划国家课题(05DB101);江苏省教育厅高校哲学社会科学基金资助课题(05SJB760005)

摘　　要：陆采对他改创的《南西厢记》颇为自负,他认为自己的改作必能取代李日华改编本而盛演于场上,然而实际上陆采的改作并没有得到人们的接受和认可。陆采改编本为人所弃的最主要原因在于其曲词过于标新立异,此外该作品在情节安排、人物关系设置、人物形象塑造及美学风格处理上也都存有明显的不妥之处,这些都使得陆氏改作只成为案头之作而未能成为场上之剧。Lu Cai is very satisfied with his The Southern Romance of the Western Bopper, will beat Li Rihua＇s version in performance. In practice, however, Lu＇s works was not believing that it accepted or applauded by people at that time. Peoples＇ dislike of his plays lies in the following reasons. First, the words of the play are too different from the original Romance of the Western Bopper by Wang Shifu. Moreover, there are some shortcomings in the play＇s plotting, characterization and aesthetic style. As a result, Lu＇s play failed to be performed on the stage.

关 键 词：陆采 《南西厢记》 不足 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]