英语意象派运动的文体革命特点及与汉语新诗革命的差异  

作　　者：王珂[1] 

机构地区：[1]福建师范大学文学院

出　　处：《社会科学研究》2007年第2期171-176,共6页Social Science Research

基　　金：福建师范大学创新团队"文本文体学"项目(VF0021)成果;2006年福建省社会科学规划项目"新诗诗体的历史考察与构建策略研究"(2006B2034)成果

摘　　要：英语诗歌中的意象派运动及自由诗革命是西方最大的自由诗运动,在内容及文体的世俗化、自由化上,都极大地影响了汉语诗歌中的新诗革命。但是新诗革命是政治化的文体大革命,意象派诗歌运动是比较纯粹的文体改良。新诗革命的领袖们严重误读了意象派运动及自由诗革命,不但吸收的是受到庞德等人抵制的,以艾米.洛威尔为代表的激进的意象派的诗观,还夸大了其文体革命的激进程度。新诗革命对汉诗已有的文体秩序的破坏性更大。汉语的新诗革命产生的自由诗的诗体是不定型的,应该称为“自由诗”;英语的自由诗革命产生的自由诗是准定型诗体,应该称为“自由体诗”。

关 键 词：意象派诗歌 自由诗革命 新诗革命 自由体诗 自由诗 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]