2001至2005年中国的法国文学研究  

French Literature Studies in China from 2001 to 2005

作　　者：尹丽[1] 刘波[2] 

机构地区：[1]四川外语学院法语系,重庆400031 [2]四川外语学院中外文化比较研究中心,重庆400031

出　　处：《四川外语学院学报》2007年第2期61-68,共8页Journal of Sichuan International Studies University

摘　　要：2001-2005年，我国的法国文学研究保持了一贯的活跃态势，并呈现出一些新的动向和特点：特别注重对现当代作品的译介；小说研究走向深入，成绩突出；非小说文类研究取得进展，但尚有加强力度的必要；研究视域进一步扩展和延伸，对于各种新理论的运用使研究方法趋于多样化；旅法华人作家研究开始起步。如何培育提出新问题和新观点的意识，加强对法国文学中一些焦点问题和重大问题的学术争鸣和理论交锋，是尚需进一步努力的方向。From 2001 to 2005, French literature studies in China not only maintained its dynamic development but also demonstrated some new directions and features： the special attention to the translation of modern and contemporary works; the remarkable achievements in insightful novel studies; the progress in non-fiction studies as well as the demand for further concentrated efforts; the expansion and extension of research areas, demonstrating the mulfiplicity of critical approaches as a result of the employment of various new theories; and the pioneer criticism on Chinese writers living in France. However, it remains to he a direction of greater efforts to cultivate the awareness of raising new questions and proposing new perspectives for the purpose of promoting academic debates and theoretical arguments over some central issues and significant topics in French literature studies.

关 键 词：2001—2005年 法国文学 文学研究 

分 类 号：I565.07[文学—其他各国文学]