俄罗斯当代女性作家创作中的身体叙述  

The Body Writing in the Contemporary Russian Women Writers' Fictions

作　　者：陈方[1] 

机构地区：[1]中国人民大学外语学院俄语系,北京100872

出　　处：《外国文学》2007年第2期60-67,共8页Foreign Literature

摘　　要：本文考察了当代俄罗斯女性小说创作中身体叙述的三种方式:一,记录女性身体所遭受的创伤、具有自然主义风格的写作身体的方式;二,张扬女性欲望与激情、将身体等同于女性性本能和性欲的写作策略;三,将身体作为一种象征和暗示置入文本的写作策略。每一种方式都在建立女性主体性、彰显女性自我等方面做出了自己的尝试,反映出女性的心理现实。The paper discusses three ways of the body writing in contemporary Russian women writers' fictions: 1) conceiving of the body as a site of violence; 2) displaying women's desire and passion, equating women's body to the sexual instinct and bodily appetites, and 3) writing the women's body as a symbol or implication into the text. Each way of the women's body writing tries to establish women's self-consciousness and to reveal women's “presence-to-itself”, which reflects the psychic reality of Russian women.

关 键 词：俄罗斯文学 俄罗斯女性文学 身体叙述 

分 类 号：I512[文学—其他各国文学]