设计如何遵从自然——《景观规划的环境学途径》评介  

How to Design with Nature:View on Landscape Planning Environmental Applications

作　　者：朱强[1] 黄丽玲[2] 俞孔坚[1] 

机构地区：[1]北京大学景观设计学研究院 [2]中国科学院地理科学与资源研究所

出　　处：《城市环境设计》2007年第1期95-98,共4页Urban Environment Design

摘　　要：“设计遵从自然”是上世纪60年代末由美国景观设计大师麦克哈格提出的景观规划思想和方法,其实质是以环境学相关学科理论为指导,进行景观规划设计实践。时至今日,它仍然是物质规划领域的重要理论。国内关于麦氏的著作及思想已多有介绍与评述。以威廉·M·马什的《景观规划的环境学途径》一书为线索,对“设计遵从自然”的思想内涵进行阐释,并对景观规划中的环境问题及应对策略进行归纳与总结,以期给快速城市化和日益突出的环境问题背景下的我国景观规划与建设实践以启示。“Design with Nature” which is the basic theory of landscape planning was developed by McHarg a celebrated Landscape Architect of the Unites States in 1960s. Up to now, it＇s still the significant theory in the filed of physical planning, Some Chinese scholars have introduced and commented on his literature and theory. The meaning of “Design with Nature” is environmental landscape planning. Based on the content of the book “Landscape planning” environmental application＂ written by William M, Marsh this article discussed the meaning of ＂Design with Nature＂ and summarized main environmental problems and planning approaches during landscape planning. In the end. some suggestions were concluded from this book .

关 键 词：景观设计学 景观规划 环境规划 环境 

分 类 号：TU984.18[建筑科学—城市规划与设计]