一桶原油也会影响全球经济增长：不适时的减速影响美国贸易逆差  

作　　者：陈雪琴（编译）[1] 刘廷元（审校）[1] 

机构地区：[1]西南石油大学外语系

出　　处：《能源科学进展》2005年第1期4-5,共2页

摘　　要：全球经济增长会因为新的海面浮油事件而减退吗？原油价格已经回升至50美元／桶以上，使得越来越多的人更加焦虑不安。美国收入稳步增长，利润幅度可观，应该能让消费者及商业贸易经受住价格的上涨波动。2004年度的能源成本猛涨，毕竟只导致了极少损失。然而，若国外生产商针对他们疲软下来的国内市场需求，试图靠增加出口来弥补此薄弱环节，那么最近原油价格回升计划就有可能落空。美国贸易逆差情况继续恶化，将使美元市场和全球金融市场更加动荡不安。

关 键 词：原油价格 商业贸易 经济增长 美国 减速 市场需求 海面浮油 能源成本 

分 类 号：F746.41[经济管理—国际贸易]