“美女”还是“猛兽”?  

《Belle》ou《Monstre》

作　　者：杨海燕[1] 

机构地区：[1]武汉大学外国语学院法语系

出　　处：《法国研究》2007年第1期57-60,共4页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：法国的总统大选在今年四月举行,但竞选的大幕早在去年底就已经拉开。在轰轰烈烈的竞选运动中,各路豪杰粉墨登场,亮相造势,许愿拉票:加上媒体推波助澜,诘问辩论,热闹非凡。在这场群雄逐鹿的鏖战中,最引入注目的无疑是社会党(P.S)的候选人塞戈莱娜·罗雅尔(Ségolène Royale)和现执政党人民运动联盟(UMP)的候选人尼古拉·萨尔科齐(Nicolas Sarkozy)。Les élections présidentielles auront lieu le 22 avril de cette année en France. La campagne é1ectoriale bat son plein en ce moment. La 《 belle》 ou la 《 bête 》, Ségo ou Sarko ？ Suspens On verra bien qui entrera, à la fin, au Palais de l＇Elysée.

关 键 词：法国 总统竞选 社会党 人民运动联盟 

分 类 号：D756.5[政治法律—政治学]