永中OFFICE维、哈、柯文版的关键技术及其实现  

Pivotal design and implementation of evermore integrated OFFICE UIGUR version

作　　者：张伟[1] 卢有飞[1] 张岩[1] 缪成[1] 李晓敦[2] 

机构地区：[1]中国科学院新疆理化技术研究所 [2]中国建设银行新疆区分行,乌鲁木齐830011

出　　处：《计算机工程与应用》2007年第14期90-93,共4页Computer Engineering and Applications

基　　金：国家高技术研究发展计划(863)(No.2003AA1Z2110;No.2004AA1Z2500);新疆维吾尔自治区重点科技攻关项目(No.200412108);中国科学院"西部之光"项目资助~~

摘　　要：在简介少数民族文字特征的基础上,提出了设计的关键技术难点和应达到的目标。难点涉及双向文本、右向风格界面、多个语言版本的兼容性协调性三个方面的问题。双向文本问题也是国际化文字处理领域讨论的热点、难点,基于BIDI算法提出了双向文本显现和处理的通用模型。并基于Swing图库构建了界面双向风格的支撑框架,简述了多版本问题的资源抽取策略。Based on a brief introduction to characters of the Uigur language,the key technical troubles of design and the proper goals are given.The troubles related to bidirectional text,UI with right-to-left style and the code compatibility of several released versions.The problem of bidirectional text is also a hotspot in the field of text internationalization.A general model is given to solve this problem basing on the BIDI algorithm.And a framework founded on the Swing graphical package is trussed to support the right-to-left style or the left-to-right style of UI.Then a short remark is addressed on extractive solution to solve the compatibility question,as well.

关 键 词：双向文本 界面风格 资源分离 

分 类 号：TP311[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]