解析合同信用证英语语言特点  

A Brief Analysis on Contract & L/C English

作　　者：刘兴[1] 

机构地区：[1]湖南商务职业技术学院,湖南长沙410205

出　　处：《贵州工业大学学报（社会科学版）》2007年第2期117-119,共3页Journal of Guizhou University of Technology(Social Science Edition)

基　　金：湖南省教育科学"十一五"规划课题(XJK06C2C019).

摘　　要：信用证、合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征。要从词法、句法两方面分析经贸合同、信用证英语的语言特征,探讨英汉翻译的基本规律和原则。As an ESP course, contract ＆ L/C English has its distinctive linguistic traits. This paper analyzes the linguistic features of contract ＆ L/C English at the lexical and syntax level to explore and summarize some basic rules and principles in its E - C translation.

关 键 词：合同及信用证英语 词法特征 句法特征 

分 类 号：H31[语言文字—英语]