入湘三峡移民的语言态度及其对语言交际的影响  

The attitude of the emigrants from Three Gorges Dam to Hunan Province to language and the effect on speech communication

作　　者：刘青松[1] 

机构地区：[1]中南大学文学院,湖南长沙410083

出　　处：《中南大学学报（社会科学版）》2007年第1期105-107,共3页Journal of Central South University：Social Sciences

基　　金：国家社科基金"入湘三峡移民的语言交际问题研究"(03BYY027)

摘　　要：语言(方言)本无好坏之分,但是由于人们年龄、性别、文化程度以及所处的环境、文化背景等的不同,往往对不同的语言作出不同的评价。入湘三峡移民身处多种语言(方言)并存的地区,对不同的话持有不同看法:年龄越小、文化程度越高,越认同普通话或当地话;反之,年龄越大、文化程度越低,就越喜欢家乡话。移民的语言态度直接或间接地影响着他们的语言交际。We can＇t say whether a language（dialect） is good or bad, but we will have different evaluations on different languages, because of the difference of age, sex, educational level, habitation and cultural background, etc. The emigrants from Three Gorges Dam to Hunan Province who live in the area where many languages are used, often have different view to the different languages： the younger they get, the higher level of education they have, people respect Mandarin Chinese or local speech more, and the older they get, the lower level of education they have, they like their dialects more. The emigrants＇ attitude towards language has exerted in fluence on their speech communication directly or indirectly.

关 键 词：三峡移民 语言态度 语言交际 当地话 家乡话 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]