中央银行应注重对信用衍生产品的监测  

作　　者：让-克劳德·特里谢 李文浩(编译)[2] 张林译(校) 

机构地区：[1]欧洲中央银行行长 [2]中国人民银行驻法兰克福代表处

出　　处：《中国金融》2007年第13期24-26,共3页China Finance

摘　　要：欧洲中央银行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)2007年4月18日在美国波士顿出席国际掉期与衍生产品协会年会时就信用衍生产品市场的作用及其对央行决策的影响发表了演讲。特里谢认为,信用衍生产品能够对信用风险进行精确衡量和定价以及有效管理,衍生产品市场依靠分散处置风险所带来的灵活性提高了风险管理的效率,有助于提升金融稳定以及增进市场完备程度。信用衍生产品市场对货币传导机制的影响主要体现在两方面:一是影响银行发放贷款时的决策过程;二是对银行经营模式和金融体系有影响。但特里谢同时强调,信用衍生产品的不透明性是一个隐忧,各国及全球相关机构应采取联合行动,共同努力,推行国际准则,建立一个具有充分透明度的市场框架,从而控制其衍生产品市场的风险。

关 键 词：信用衍生产品市场 中央银行 监测 信用风险 货币传导机制 银行经营模式 决策过程 国际准则 

分 类 号：F832.4[经济管理—金融学]