中国传统建筑孕育着“生态优化”理念  

Ecological optiomization in Traditional Architecture of China

作　　者：胡冬香[1] 邓其生[1] 

机构地区：[1]华南理工大学建筑学院

出　　处：《建筑师》2007年第3期95-98,共4页The Architect

摘　　要：“生态优化”理念贯穿于我国古代人们生活与建设的方方面面,在传统建筑中的表现尤为显著。从建筑选址的整体生态环境优化到土地、山水和植物等自然资源的优化利用,传统建筑设计理念充分反映了生态系统的能量流、物质流理论,给当前城乡生态规划和生态建筑设计以启迪。Ecological optimization theory was embodied in all aspects of ancient people of China, and more in traditional architecture. The designing of traditional architecture, which included the optimization of the whole ecological environment in locating and of the utilization of natural resource such as soil, mountain, water and vegetation, gave expression to the theory of energy flow and substance circulation in ecology system and enlightened the current planning of urban and town and the designing of ecological architecture.

关 键 词：传统建筑 生态优化 自然资源 环境 

分 类 号：TU-023[建筑科学—建筑理论]