“花房”,传统住宅的绿色诠释  

“THE GREEN HOUSE”,a vegetable reinterpretation of a traditional house,Sax

出　　处：《世界建筑导报》2007年第3期92-96,F0003,共6页World Architecture Review

摘　　要：我们希望使用一种植物建筑来填补城市中剩余的一处空地，使我们可以将一度占有过这里的自然归还给这片空间。但这并非是回归到原始状态，而是由城市的记忆来塑造，使之恢复到城市存在之前的形态。现在位于都市空间中的这些轻型植物结构，就像有疗效的小药片一样，创造了一个新的净化过的环境。这些氧气弹为市民提供了很多好处：减少污染、降低噪声、创造一个看上去更加吸引人的城市以及一处理解和欣赏自然进程的场所。We want to recover a residual urban void by using a vegetable architecture that allows us to give back to the place the portion of nature it occupied once. But this nature will not come back into its original form. It will be modelled by the urban memory, restoring the shape of the urban pre-existing pattern. The presence of these light vegetable constructions in the urban space generates a new purified environment as small curative pills. These oxygen bombs provide several advantages to the citizens： a decrease of pollution and acoustic contamination, a more visually attractive city, and a place where to understand and enjoy the natural process.

关 键 词：传统住宅 花房 诠释 都市空间 植物建筑 植物结构 降低噪声 城市 

分 类 号：TU241.5[建筑科学—建筑设计及理论]