《源氏物语》〈桐壶〉卷与《长恨歌传》的影响关系  

作　　者：张龙妹[1] 

机构地区：[1]北京日本学研究中心

出　　处：《日语学习与研究》2007年第4期65-69,共5页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：《源氏物语》开卷就引用了《长恨歌》、《长恨歌传》中的语句,把桐壶天皇对桐壶更衣的宠幸比作唐玄宗与杨贵妃的关系。但实际上,桐壶更衣与杨贵妃的性格、在宫中的地位、在作品中的作用等等都全然不同,为此,有关《长恨歌》、《长恨歌传》与《源氏物语》<桐壶>卷的影响关系一直是《源氏物语》研究的焦点。然而,迄今为止,除了有关出典方面的成果外,至于引用杨贵妃故事的必然性,仍没有令人信服的论说问世。本文以出典方面的研究成果为基础,以出典为依据而不拘泥于出典,着眼于<桐壶>卷乃至《源氏物语》本身的主题,认为《源氏物语》乃是作者在摄关政治下创造出来的杨贵妃故事,它有着对杨贵妃故事的继承,也有着对《长恨歌传》的回应,而能做到这一点,在当时的汉字文化圈中是绝无仅有的。

关 键 词：杨贵妃故事 摄关政治 影响关系 

分 类 号：I313[文学—其他各国文学] I207.22