L-住宅楼-要高密度，但不要高楼  

THE L-BUILDING - HIGH DENSITY, NOT HIGH-RISE!

作　　者：张婷(译) 

出　　处：《世界建筑》2007年第8期113-113,共1页World Architecture

摘　　要：为巨型项目中引入复合功能是一种解决方案。这样可以切实地减小项目的尺度,对于居住区蛱来说同样必要。但是,在郊区以外,我们很难看到低层的现代公寓。除了搬迁到郊区这个办法,我们还可以将绿色植被和高质量的公共环境重新植入城市。L-住宅是这样一种居住模式,它通过院落的叠加，将中国乡村住宅和摩天大楼的优点结合起来。Introducing diversity in mega-projects is part of the solution. Actually scaling projects down in size, particularly residential blocks are equa（ly necessary. Modern low-rise apartment buildings however are hard to find outside suburbia. The alternative to moving there, is transporting its green and communal qualities back to the city. The L-building is a housing typology that combines the quatities of the Chinese village and the skyscraper by stacking up courtyards. Its architecture contains all of today＇ s technology progressive green buildings can be expected to have. This is where sustainable architecture starts, but not where it should stop. Increasing the lifespan of buildings often seems forgotten in the quest for sustainability. Yet the ultimate form of sustainability is a structure that can adapt to the changes of time; conform itself as the use and user evolve. The L- building is a living machine that anticipates such an evolution. It allows people to change their homes to their personal needs and the massive private roof gardens stimulate the inhabitants to create their personal green environments. The building begins to operate as a green community. That inspires its residents to be green consumers; the foundations of a green society.

关 键 词：住宅楼 高密度 高楼 复合功能 公共环境 绿色植被 居住模式 摩天大楼 

分 类 号：TU746.3[建筑科学—建筑技术科学]