西方城市规划史对我国城市规划的启示  

ENLIGHTENMENT OF URBAN PLANNING HISTORY IN THE WEST ON CHINA’S URBAN PLANNING

作　　者：王刚[1] 肖铭[2] 郭汝[1] 陈煊[1] 

机构地区：[1]华中科技大学建筑与城市规划学院 [2]武汉科技大学

出　　处：《城市规划》2007年第2期24-31,44,共9页City Planning Review

摘　　要：认为我国现行的城市规划体系严重滞后,已不能完全适应当前城市急剧发展的迫切需要因而受到规划人士的批评,焦点主要集中在蓝图与过程、技术理性与社会理性、物质形态规划与综合规划、精英主导的封闭式规划与公众参与的开放式规划几对关系的辨明上;指出历史的发展有其内在的逻辑性和必然性,中国城市规划的发展现状也对应于西方发达国家历史上的某个阶段;从西方城市规划史的角度梳理了这几大问题的来龙去脉。This paper argues that China＇s existing urban planning system can not be adapt to the rapid development of the cities which directly result in criticism from urban planners, the criticism concentrates on the relationship of process and blueprint, technological reason and social reason, physical planning and comprehensive planning, elite-guided close planning and public-participated open planning. It argues that the development of history contains its intrinsic logicality and inevitability, and the present development of China＇s urban planning is similar to some stage of urban planning history in the west. Then it combs the contexts and sequences of the concepts from the perspective of urban planning history in the west.

关 键 词：技术理性 社会理性 蓝图式规划 物质形态规划 公众参与 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]