太原方言的隐实示虚趣难词  

Interesting-obscure Words with Covert Meaning in Taiyuan Dialect

作　　者：刘瑞明[1] 

机构地区：[1]安庆师范学院中文系,安徽安庆246011

出　　处：《晋中学院学报》2007年第5期14-18,114,共6页Journal of Jinzhong University

摘　　要：人民群众语言的生动活泼,一个突出的表现是把词中真实的理据用字隐去,用同音近音的字来代替,如同制谜,形成趣难。语言学家未曾研究,方言词典避释难点。太原方言有多量这类词语,值得细作辨析欣赏。The general public vivid language is featured with the interesting but difficultly understood words. Like a fiddle, the truemeaning word is replaced by its homonym, which requires us to think over to know what it means. However, linguists haven＇ t made research on it nor has it been illustrated clearly in the dictionary of dialect. Many such words are in Taiyuan dialect, which are wogh carefully discriminating and appreciating.

关 键 词：太原方言 隐实示虚 趣难词 

分 类 号：H172.2[语言文字—汉语]