藏文基本字符集的支持在OpenOffice.org中的实现方法  

Tibetan Basic Character Set Supporting in OpenOffice.org

作　　者：洪锦玲[1] 贾彦民[1] 朱峰[1] 吴健[1] 

机构地区：[1]中国科学院软件研究所基础软件中心

出　　处：《信息技术与标准化》2007年第8期50-54,64,共6页Information Technology & Standardization

基　　金：电子信息产业发展基金"藏文软件开发专项"之"跨平台的藏文办公套件研发"(信部运[2005]425号)

摘　　要：以开源项目OpenOffice.org为基础,针对藏文基本字符集在OpenOffice.org办公套件本地化的过程中出现的技术难点,根据藏文自身的特点结合OpenOffice.org中文本显示模块Icu的结构,解决了藏文小字符集在OpenOffice.org办公套件中显示、排序和转写等和文化与文字紧密相关的问题。该本地化软件可以跨Windows和Linux平台运行。This paper based on the open source project OpenOffice.org, the libetan office suite is provided in windows and linux Operating system. This paper is focus on developing the Tibetan script based on base character set. It is difficult to display, layout, sorting and latin-transliteration because the special culture of Tibetan. This paper solved these problems by analyzing Icu and Tibetan layout tradition. The office suite can do great job in Tibetan information processing.

关 键 词：藏文基本字符集 藏文排序 藏文拉丁转写 

分 类 号：TP391.1[自动化与计算机技术—计算机应用技术]