Conflict between the Eastern and Western Principles of International Order: Negotiations over Status and Order between China and Siam in the Last Years of the Qing Dynasty and the Early Republican Period  

东西国际秩序原理冲突——清末明初中暹建交的名分交涉(英文)

作　　者：张启雄 

出　　处：《Social Sciences in China》2007年第4期62-85,共24页中国社会科学（英文版）

摘　　要：Introduction Different international systems require different principles for international order to regulate and interpret that order.清末民初,中暹因争夺华侨而引发建交谈判。交涉中,在国家元首称号上,暹方强求将暹罗国王"King"译为暹罗皇帝"Emperor",为中国所拒,建交谈判因之破裂。其根本原因在于暹罗原为中国属藩,在接受国际法后,开始废弃中华世界秩序原理,在国家定位上改采主权对等、国籍上改采属地主义的国际法。因追求中暹平等地位,以致造成东西国际秩序原理的冲突,尤以"名分秩序论"之文化价值冲突为甚。

关 键 词：国际秩序 清末明初 名分交涉 中暹建交 

分 类 号：K248[历史地理—历史学] K249[历史地理—中国史]